简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

جمعية الشغيلة العالمية بالانجليزي

يبدو
"جمعية الشغيلة العالمية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • international workingmen's association
أمثلة
  • Founded in 1864, the IWA was the first mass movement with a specifically international focus.
    تأسست في عام 1864، وكانت جمعية الشغيلة العالمية أول حركة جماهيرية ذات تركيز على النزعة الدولية على وجه التحديد.
  • The next major phase of revolutionary activity began almost twenty years later with the founding of the IWA in 1864.
    ولم تبدأ المرحلة الرئيسية التالية من النشاط الثوري إلا بعد مرور عشرين عاما مع تأسيس جمعية الشغيلة العالمية في عام 1864.
  • About a week later, on 9 July Alcoy followed suit, in the midst of a wave of murders sparked by a revolutionary strike directed by local leaders of the First International.
    وبعد حوالي أسبوع، أي في 9 يوليو حذت ألكوي حذو إشبيلية، وفي خضم موجة من القتل التي أثارتها ضربة ثورية لقادة جمعية الشغيلة العالمية المحليين.
  • The trade unionists who formed the International Workingmen's Association (IWA), sometimes called the First International, recognised that the working class was an international class which had to link its struggle on an international scale.
    اعترف النقابيون الذين شكلوا جمعية الشغيلة العالمية، التي تسمى أحيانا الأممية الأولى، بأن الطبقة العاملة كانت طبقة دولية يجب أن تربط كفاحها على المستوى الدولي.
  • Shortly thereafter, the Marxist and revolutionary socialist tendencies continued the internationalist strategy of the IWA through the successor organisation of the Second International, though without the inclusion of the anarchist and anarcho-syndicalist movements.
    وبعد ذلك بوقت قصير، واصلت التيارات الاشتراكية الثورية والماركسية النهج الاستراتيجي الدولي لجمعية الشغيلة العالمية من خلال المنظمة التي خلفتها الأممية الثانية، على الرغم من عدم إدراج الحركات اللاسلطوية واللاسلطوية النقابية.
  • Most of the British members of the committee were drawn from the Universal League for the Material Elevation of the Industrious Classes and were noted trade-union leaders like Odger, George Howell (former secretary of the London Trades Council, which itself declined affiliation to the IWA, although remaining close to it), Cyrenus Osborne Ward and Benjamin Lucraft and included Owenites and Chartists.
    وقد اختير معظم أعضاء اللجنة البريطانيين من العصبة الكونية لأجل الارتقاء المادي بالطبقات الصناعية وكانو زعماء نقابيين بارزين مثل أودجر وجورج هاول (الأمين العام السابق لمجلس لندن للتداول الذي رفض الارتباط بجمعية الشغيلة العالمية رغم تقارب المنظمتين)، وأوزبورن، ولوكرافت، وشملوا أوينيون وميثاقيون.